臺灣桃園地方法院刑事-TYDM,109,交易,159,20201007,2

臺灣桃園地方法院刑事裁定 109年度交易字第159號
聲 請 人 臺灣桃園地方檢察署檢察官
被 告 鄭文哲


上列被告因過失傷害案件，本院於民國109 年4 月22日所為之判決原本及109 年4 月23日所為之正本，茲發現有誤，應依裁定更正如下：
主 文
原判決之原本及其正本之主文欄第一項第二行所載「新台幣」後應補充「壹仟元」。
理 由

一、按刑事判決文字，顯係誤寫、誤繕，而不影響於全案情節與判決之本旨者，參照民事訴訟法第232條規定，原審法院得以裁定更正之，業經司法院大法官會議釋字第43號解釋在案。

二、查本院於民國109 年4 月22日所為之109 年度交易字第159號判決原本及109 年4 月23日所為之正本之主文欄第一項第二行所載「新台幣折算壹日」，顯然有所脫漏。

而按「犯最重本刑為五年以下有期徒刑以下之刑之罪，而受六月以下有期徒刑或拘役之宣告者，得以新臺幣一千元、二千元或三千元折算一日，易科罰金。

但易科罰金，難收矯正之效或難以維持法秩序者，不在此限。」

刑法第41條第1項定有明文。

又易科罰金究以新臺幣一千元、二千元或三千元折算一日，應以個別被告之資力、犯罪所得多寡等以衡量之，並藉此而達成刑罰之個別預防之效用。

茲本院在109 年度交易字第159 號判決中，並未特別提及審酌被告有較常人豐厚之資力，而過失傷害案件又無犯罪所得之可言，是本件易科罰金之折算標準並無較其他類似案型為嚴苛之必要，且刑事司法實務，就過失傷害之類型，宣告有期徒刑或拘役刑，其易科罰金之折算標準率皆為新台幣一千元折算一日，是本件判決主文欄就易科罰金之折算標準雖有上開文字脫漏，然本件換刑標準實即係「如易科罰金以新台幣一千元折算一日」。

而上開文字脫漏，既不影響判決之全案情節與本旨，自應裁定更正如主文所示。

三、依刑事訴法第220條之規定，裁定更正如主文所示。

中 華 民 國 109 年 10 月 7 日
交通法庭法 官 曾雨明
以上正本證明與原本無異。
如不服本裁定，應於裁定送達後5 日內向本院提出抗告狀。
書記官 劉貞儀
中 華 民 國 109 年 10 月 13 日