臺灣桃園地方法院刑事-TYDM,113,國審交附民,2,20240715,1

和  解  筆  錄
原      告  NUPHIN THIPHAHA     （被害人之母） 
              
                BUAPHAN THIPHAHA    （被害人之父）                   
                WUTTHIPHAT MAKKAROM （被害人之子）                   
上二人之
訴訟代理人  NUPHIN THIPHAHA     （被害人之母）              
被      告  熊克衡         
和解參與人  熊健堯         
上列當事人間113 年度國審交附民字第2 號就本院112 年國審交訴字第1 號一案刑事附帶民事訴訟事件，於中華民國113 年7 月15日上午10時整在本院2F聯合報到處公開審判時，試行和解成立。茲記其大要如下：

一、出席人員：法  官  張羿正書記官  王宣蓉錄  事  游家瑜通  譯  李富芳（經具結）

二、到庭和解關係人：           原  告  兼訴訟代理人        NUPHIN THIPHAHA（被害人之母）被      告        熊克衡和解參與人        熊健堯

三、和解成立內容：㈠被告暨和解參與人熊健堯願意連帶給付原告新臺幣（下同）300 萬元（不含強制險），給付方式如下：1.被告應於民國113 年7 月22日前給付100 萬元，並就餘額200 萬元部分應自113 年8 月28日起，至115 年3 月28日為止，按月於每月28日前給付10萬元。

前揭給付金額均由NUPHIN THIPHAHA 代為受領。

就國際匯款所生之手續費或其他匯款的相關費用由被告負擔。

2.如有一期未給付，視同全部到期。

 3.被告應匯款至原告所指定之帳戶⑴銀行：BANK FOR AGRICULTURE              AND AGRICULTURAL COOPERATIVES ⑵分行：NONGHAN ⑶SWIFTCODE（國際代碼）：BAABTHBK⑷戶名：Mrs.NUPHIN THIPHAHA⑸帳號：000000000000㈡被告暨和解參與人倘未遵期履約，除上開款項外，願再連帶給付原告100 萬元之懲罰性違約金。

㈢若被告於法院為刑事判決前均有按期履行上開和解內容，同意法院就刑事部分對被告從輕量刑。

㈣原告就本件其餘請求權均拋棄。

㈤訴訟費用各自負擔。

四、以上筆錄當庭交關係人閱覽/朗讀並無異議後簽押             原告兼訴訟代理人     NUPHIN THIPHAHA                       被  告     熊克衡                   和解參與人     熊健堯中    華    民    國   113    年    7     月    15    日               臺灣桃園地方法院民事庭                       書記官     王宣蓉                       法  官     張羿正以上正本證明與原本無異。

                       書記官     王宣蓉中    華    民    國    113   年    7     月    16    日