臺灣桃園地方法院刑事-TYDM,97,審訴,2269,20090116,1

臺灣桃園地方法院刑事判決 97年度審訴字第2269號
公 訴 人 臺灣桃園地方法院檢察署檢察官
被 告 甲○○
選任辯護人 韓邦財律師
上列被告因偽造文書等案件，經檢察官提起公訴（97年度偵字第7202號），被告於本院準備程序進行中，就被訴事實為有罪之陳述，經本院告知簡式審判程序意旨，並聽取公訴人及被告之意見後，本院合議庭裁定改依簡式審判程序審理，茲判決如下：

主 文

甲○○公務員假借職務上之機會，行使偽造公文書，足以生損害於公眾及他人，處有期徒刑壹年參月；

又傷害人之身體，處有期徒刑貳月。

應執行有期徒刑壹年參月。

事實及理由

一、甲○○為桃園縣政府警察局龜山分局（下稱龜山分局）警備隊警員，與越南籍女子乙○○素有金錢借貸糾紛，甲○○為向乙○○追索債務，明知無製作桃園縣政府警察局所屬單位權利告知通知書（下稱權利告知通知書）之權利，竟基於偽造文書之犯意，於民國97年3 月間，在不詳處所，擅自以桃園縣政府警察局龜山分局之名義製作內容係通知乙○○業已涉嫌竊盜、侵占罪名，必須接受偵訊，及偵訊時擁有之訴訟法上三項權利，並限令被告知人「乙○○」應於一星期內出面解決，否則將對其提起公訴，並採取限制出入境、提報失蹤人口、通報全國查緝等處分之權利告知通知書2 份，復於97年3 月初，在乙○○姪女楊翠芳位於桃園縣龍潭鄉○○路135 號住處，及於同年3 月4 日下午2 時許，在乙○○之夫詹文龍所經營位於桃園縣龜山鄉○○路48之1 號之輪胎行，將前開偽造之權利告知通知書接續交付楊翠芳、詹文龍轉交乙○○以行使，足生損害於乙○○及桃園縣政府警察局對於權利告知通知書核發之正確性；

迨甲○○於97年3 月6 日上午8 時10分許，在桃園縣龜山鄉○○路453 號越南小吃店附近執行巡邏勤務時，得知乙○○正在該店內用餐，竟復基於傷害之犯意，入內徒手毆打乙○○，致乙○○受有胸壁挫傷之傷害。

二、證據名稱：㈠被告甲○○於本院審理時之自白。

㈡告訴人乙○○於警詢及偵查時之證述。

㈢證人宋博仁於偵查時之證述、證人楊芳翠、詹文龍、沈金昌於警詢及偵查時之證述。

㈣桃園榮民醫院診斷證明書、偽造之權利告知通知書各1 份。

三、按刑法第211條之偽造公文書罪，係指無製作權人，擅用公務員名義，而製作關於該公務員職務上之文書而言。

又按刑法上之行使偽造公文書罪，重在保護文書公共信用之利益，凡行為人提出偽造之公文書，充作真正之文書，並對其內容有所主張，足以生損害於公眾或他人，即已成立，至其行使之目的能否達到，則在所不問（最高法院96年度台上字第6098號判決意旨可資參照）。

是核被告甲○○所為，係犯刑法第216條、第211條之行使偽造公文書罪及同法第277條第1項之傷害罪。

被告偽造公文書後復持以行使，其偽造之低度行為應為行使之高度行為所吸收，不另論罪。

被告所犯上開行使偽造公文書罪與傷害罪間，犯意各別，行為互殊，應予分論併罰。

又被告係桃園縣政府警察局龜山分局警備隊員，為依法令服務於地方自治團體所屬機關而具有法定職務權限者，屬刑法第10條第2項第1款所稱之公務員，其假借職務上之機會，故意犯前揭行使偽造公文書罪，應依刑法第134條之規定，加重其刑。

爰審酌被告身為警務人員，僅因與告訴人乙○○間有金錢借貸糾紛，竟不惜以身試法，行使偽造之權利告知通知書，用以迫使告訴人出面解決債務不果後，進而毆傷告訴人之行為，已影響警察機關之威信，且未獲得告訴人乙○○之諒解，本不宜寬縱，惟念其犯後坦承犯行，態度尚稱良好，且亦積極欲與告訴人達成和解，然因雙方對於賠償金額仍有較大之落差而無法達成等一切情狀，分別量處如主文所示之刑，並諭知其應執行之刑。

至偽造之權利告知通知書2 份，尚非屬刑法第219條所稱之偽造印章、印文或署押，且該偽造之權利告知通知書2 份因被告已請人轉交給告訴人收受，非屬被告所有，爰不予宣告沒收。

四、應適用之法條：刑事訴訟法第273條之1第1項、第299條第1項前段、第310條之2 、第454條第1項，刑法第216條、第211條、第134條前段、第277條第1項、第51條第5款，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，判決如主文。

五、如不服本判決，得自收受送達之翌日起10日內向本院提出上訴狀（應附繕本），其未敘述上訴理由者，應於上訴期間屆滿後20日內補提理由書狀於本院，上訴於臺灣高等法院。

本案經檢察官丁俊成到庭執行職務。

中 華 民 國 98 年 1 月 16 日
刑事庭 法 官 林靜梅
以上正本證明與原本無異。
書記官 林韡婷
中 華 民 國 98 年 1 月 16 日
附錄本案論罪科刑法條：
中華民國刑法第211條
偽造、變造公文書，足以生損害於公眾或他人者，處1 年以上7年以下有期徒刑。
中華民國刑法第216條
行使第210條至第215條之文書者，依偽造、變造文書或登載不實事項或使登載不實事項之規定處斷。
中華民國刑法第277條
傷害人之身體或健康者，處3 年以下有期徒刑、拘役或1 千元以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7 年以上有期徒刑；
致重傷者，處3 年以上10年以下有期徒刑。