臺灣桃園地方法院民事-TYDV,113,勞專調,30,20240709,1

                勞  動  調  解  筆  錄
聲  請  人  郭香蘭
              
                曾志明
              
                曾秀琴
              
兼
上  三  人
代  理  人  曾志成
              
相  對  人  天昶實業股份有限公司
              
法定代理人  孟祥琪
              
代  理  人  蕭萬龍律師
複  代理人  林庭誼律師
上列本院113年度勞專調字第30號郭香蘭(曾慶和之繼承人)、曾志明(曾慶和之繼承人)、曾秀琴(曾慶和之繼承人)、曾志成(曾慶和之繼承人)與天昶實業股份有限公司間給付工資等勞動調解事件，於中華民國113年7月9日上午10時整在本院第四勞動調解室進行勞動調解，出席職員如下：
法        官    姚葦嵐
勞動調解委員    唐勝瑩
勞動調解委員    陳若蘭
書   記   官    賴昱廷
朗讀案由：
聲請人兼代理人曾志成
相對人法定代理人孟祥琪
相對人複代理人林庭誼律師
兩造達成調解合意，調解成立，其內容如下：

一、相對人願給付聲請人新臺幣36萬元。給付方式如下：㈠相對人願於民國113 年7 月25日前、民國113 年8 月25日前各給付聲請人新臺幣18萬元。

㈡相對人願將上開款項如期匯入聲請人指定之帳戶（金融機構為合作金庫商業銀行中原分行、帳號為0000000000000 、戶名為曾志成）。

㈢若相對人有一期未遵期履行，則視為全部債務到期。

二、聲請人不得就本件勞動調解筆錄內容、調解過程透露予無關之第三人知悉，若有違反此義務者，則願另給付對造懲罰性違約金新臺幣10萬元。

三、聲請人於本日後，不得就本件勞資爭議事件向勞動部或其他行政機關為行政檢舉，亦不得就本件勞資爭議事件為由向相對人及其法定代理人、所屬員工提出刑事告訴、告發及民事請求，若有違反此義務者，則願另給付對造懲罰性違約金新臺幣10萬元。

四、兩造對於對造就本件勞動契約之其餘請求（含勞動法令所生之權利）均拋棄。

五、調解程序費用各自負擔。以上筆錄所載調解成立條款，經調解雙方閱覽並無異議後簽名              聲請人兼代理人：曾志成              相對人法定代理人：孟祥琪              相對人複代理人：林庭誼律師              臺灣桃園地方法院勞動調解委員會                      書   記   官    賴昱廷                      勞動調解委員    唐勝瑩                      勞動調解委員    陳若蘭                      法        官    姚葦嵐以上正本與原本無異。

中    華    民    國    113   年    7     月    9     日                      書   記   官    賴昱廷