桃園簡易庭民事-TYEV,107,桃國小,2,20180723,1

臺灣桃園地方法院民事裁定 107年度桃國小字第2號
原 告 TARA KONRADI
訴訟代理人 Alexei Alvarado Carsajo
上列原告與被告內政部警政署航空警察局間請求國家賠償事件，本院裁定如下：

主 文

原告應於收受本裁定送達翌日起算七日內，具狀提出我國文字之起訴狀（內容應包括訴訟標的及其原因事實、應受判決事項之聲明），並提出原告、訴訟代理人之身分證明文件（如護照、居留證等），逾期未補正，即駁回其訴。

理 由

一、按起訴，應以訴狀表明當事人及法定代理人、訴訟標的及其原因事實、應受判決事項之聲明，提出於法院為之；

當事人書狀，除別有規定外，應記載當事人姓名及住所或居所，有訴訟代理人者，其姓名、住所或居所，及與當事人之關係；

又原告之訴，原告或被告無當事人能力，或有起訴不合程式或不備其他要件者，法院應已裁定駁回之。

但其情形可以補正者，審判長應定期間先命補正，民事訴訟法第244條第1項、第116條第1項第1、2款、第249條第1項第3、6款分別定有明文。

二、經查，本件原告起訴請求國家賠償事件，惟觀諸其所提出之起訴狀所記載之原告、訴訟代理人之姓名均非我國文字，原告復未提出護照、居留證等足資識別人別之相關證明文件，則原告、訴訟代理人其是否有當事人能力即非明確。

另遍觀原告之起訴狀內容均非我國文字，而被告則為我國官署，原告自應提出以我國文字之起訴狀（內容應包括訴訟標的及其原因事實、應受判決事項之聲明）。

爰定期命原告補正如主文所示，逾期不補正者，即駁回其訴。

三、依民事訴訟法第249條第1項但書，裁定如主文。

中 華 民 國 107 年 7 月 23 日
桃園簡易庭 法 官 彭怡蓁
以上為正本係照原本作成。
本裁定不得抗告。
中 華 民 國 107 年 7 月 23 日
書記官 吳耿翔